Es ist Frühling !

Avez-vous remarqué ? Aujourd'hui, les gens sourient, les gens s'assoient sur les bancs publics (bancs publics), les zoiseaux chantent, mais que se passe-t-il ? Je vous le donne en mille : ça sent le printemps ! On ôte sa veste, on pense aux lunettes de soleil qu'il faudrait enfin acheter, cette année, avant qu'il n'y en aie plus, on se dit que youpi, plus besoin des damarts sexys, des collants à gogo et des gants triple rembourage rétrochauffant... Bref que c'est le printemps en Binousie Orientale ! 
[évidemment, on va se payer des giboulées dans 3 jours, mais bon, aujourd'hui on a le sourire !!]

Habt ihr bemerkt ? Heute grinsen die Leute, sie setzen sich lässig auf die Bänken, Vögel singen... aber was passiert denn ?! Gewonnen ! es riecht nach Frühling ! Man (Frau ;-)) zieht seine (ihre)Jacke aus, man denkt an die Sonnenbrillen die man ENDLICH mal kaufen sollte, und am liebsten bevor es in die Läden keine mehr gibt, man denkt toll!, brauche gar keine sexy Unterhemde, magische Strumpfhose und 3fach retro warmschichten Handschuhe meeeehr ! Kurz : es ist Frühling in West Bierland !!
[nja, in 3 Tage gibt es bestimmt Schnee, aber egal, heute hab'n wir den Lächeln in On Mode !! ]

Comments

[Elfe SyV]

Houhouhou Hahaha!!! Excellent!! T'es vraiment douée pour la traduction elfik sérieux!!! Chapeau-super-sexy-d'elfe bas là!
Ouiiii vive le soleil!!! Vive la suprême sensation délicieuse 3 fois plus intense de la binouse fraîche en terrasse sous les rayons des soleils Elfiens! Vite allons chez la fée Pique commander les lunettes de soleil dernier cri à compulsures métamériques de lotus infratemporiel!