Contre l'utilisation homophobe de la Bible
Un bon site pour contrer les attaques contre les gays, les lesbiennes et les trans Bible à l'appui :
http://www.truluck.com/ (en anglais)
Quelques points importants pour commencer que je mets ici et que je traduis pour le coup (pardon, ça doit être bancal, mais en ce moment, je fais l'inverse, j'essaye de penser directement en allemand (pas de prob) et en anglais (le mal !)) :
Learn this facts about bible and homosexuality :
- Le concept "orientation sexuelle" n'est pas mentionnée dans la Bible.
- Les langues bibliques grec et hébreux n'ont pas de mot pour "homosexuel", "sexe" ou "amour romantique" [remarquez, on n'utilise pas cette expression en français non plus héhé]
- La Bible ne dit nulle part que les gays et les lesbiennes peuvent ou devraient changer leur orientation sexuelle
- Les six passages bibliques utilisés contre les homosexuels ne sont pas correctement traduits, et utilisés hors contexte afin de blesser les gens
- L'utilisation de la Bible pour condamner les lesbiennes violent les principes schientifiques de traduction et d'interprétation, est académiquement indéfendable, irresponsable et ignorant !
- La bible dans les langues originales ne condamne jamais "l'amour romatique entre deux personnes de même sexe" comme un péché ["same sexe romantic love" on n'utilise pas cette expression en français je crois]
- La Bible donne un soutien positif aux relations entre personnes de même sexe : dans les histoires de Ruth et Naomi (livre de Ruth), et de David et Jonathan (1 Samuel 18-20 et 2 Samuel 1)
- Les traducteurs et éditeurs de la Bible qui persistent à utiliser des traductions homophobes pour blesser et détruire les gays et les lesbiennes doivent être défiés et corrigés
- Jésus n'a jamais mentionné l'homosexualité. Les distortions de la Bible en attaques contre les homosexuels demandent des reponses claires et effectives maintenant !
- La Bible démontre et redémontre l'amour de Dieu, sa protection et son acceptation de toutes les personnes rejetées, exclues, mal comprises et aliénées.
http://www.truluck.com/html/the_bible_and_homosexuality.html