Chez la Fée

22 septembre 2005

COMPLAISANCE DANS LA MYTHOLOGIE MEDIEVALE

Texte original en anglais : http://www.truluck.com/html/apa_warning.html

Publié en le 1er Août 2003

Traduit par mes soins, donc pas forcément très bien, je vous prie de m’excuser…

L’auteur parle pour le contexte américain, qui est différent, et où bien que l’église et l’état soient théoriquement séparés comme en France, l’influence du religieux dans la politique est énorme.

-----
L'EGLISE ET L'ETAT

 Le Président des USA tout comme le Vatican se complaisent dans la mythologie médiévale. Le Vatican qualifie le mariage entre personnes de même sexe* comme "déviant". L'église catholique romaine a enseigné depuis des siècles la doctrine religieuse "déviante" du célibat comme supérieure au mariage, et a créé une mythologie où le mariage est inférieur au célibat, sans aucune base biblique.

Le rejet de la chair comme mauvaise et la proclamation que le sexe est un péché ne sont pas historiquement basés sur la bible, mais sur la philosophie du dualisme qui voit la matière en conflit avec le spirituel. Clément d'Alexandrie a fait la déclaration la plus claire concernant l'opposition sexe / spiritualité au début du christianisme. Clément était bouddhiste avant de devenir chrétien.

L'église catholique s'est opposée au contrôle des naissances dans le monde entier, et a ainsi contribué à l'explosion démographique, à la souffrance et à la mort de millions de personnes vivant dans la pauvreté dans les pays du tiers-monde où l'Eglise Catholique est dominante. En interdisant le divorce, l'église a contribué à la violence domestique ; et aujourd'hui, nous voyons que l'église ne contrôle pas la sexualité de ses propres prêtres catholiques. On voit clairement les contradictions créées au sein de l'église par des mythologies médiévales.

L'argent est le pouvoir, et la santé de l'église catholique romaine est si bonne qu'elle peut absorber les millions de dollars que les actions en justice à propos des enfants abusés ont coûté.

Il est hypocrite et absurde pour l'église de vouloir user de son rôle impérial pour être la source de la moralité sexuelle.

 
UN PRESIDENT MAL INFORME

 Le Président [des USA] a tenu la position sans précédent favorisant les enseignements extrêmement abusifs des fondamentalistes homophobes comme la base de la politique concernant le mariage des personnes de même sexe aux USA. La mythologie médiévale n'est pas la base des autres facettes de notre culture (excepté pour les religions abusives, légalistes et mal informées). La médecine, le droit, l'économie, l'éducation, la science, la technologie, l'industrie, les arts et les spectacles etc. continuent d'évoluer et de développer l'expérience humaine, et le savoir.

La mythologie médiévale n'a pas de place légitime dans le monde moderne. Les révolutions scientifiques, et la marche rapide du savoir et des découvertes rendent les utilisations politiques/religieuses de la mythologie médiévale obsolètes, ridicules et dangereuses.

LA OÙ EST L'ARGENT

L'Eglise et le président [des USA] sont en quête du pouvoir qu'apporte l'argent.

Tant que les églises et les religions légalistes abusives et faisant de la désinformation contrôleront une grande partie de la pensée publique, le facteur financier continuera de contredire la raison et la justice. La politique est contrôlée et dirigée par l'argent. La raison qui fait que le président a suffisamment de pouvoir pour fonctionner comme un "président impérial" et peut ainsi décider personnellement du sort des individus est l'incroyable somme d'argent qui l'a propulsé et le maintient dans la Maison Blanche.

 La Bonne Nouvelle que Jésus est venue annoncer dépasse l’argent ; elle parle d’un amour qui dépasse le contrôle politique, et affirme que la foi est plus importante que les actes.

 L’histoire de Jésus n’est une « bonne nouvelle » que si elle est basée honnêtement sur la vie et les enseignements du vrai Jésus, et non sur des mythologies médiévales, et les besoins financiers historiques de l’église impériale et de ses imitateurs. Les religions basées sur des mythologies sont très difficiles à surmonter et à réfuter. Elles sont formatées en codes de loi, comme le montre par exemple la suggestion du Président de rejeter le mariage entre personnes du même sexe.

 Une fois que les enseignements religieux deviennent intégrées aux lois (et peu importe leur absurdité, leur absence de fondement), le fait de briser ces lois devient un crime religieux et est automatiquement taxé de « péché » ou pire. On enseigne aux enfants les « lois » religieuses dès leur plus jeune âge, et sont convaincus qu’elles sont justes et valides lorsque les parents ou d’autres personnes, réprimandent, punissent et rejettent les choses qui ont trait à ces « lois ».

LA COURT SUPRÊME

 La cour suprême américaine a établi beaucoup de cela ? dans une spirale accélérante de réactions et débats avec leur récente décision que des lois de l’Etat anti-gay sont inconstitutionnelles. A partir de maintenant, toutes les discriminations à l’égard des LGBT** à cause de leur orientation sexuelle sont inconstitutionnelles. Cela veut dire que refuser le mariage aux personnes de même sexe, que la politique militaire « n’en parle pas », que la négation des couples de même sexe dans les institutions médicales et de retraite, que la discrimination à l’embauche, à l’habitation, à l’éducation, et toute autre forme de discrimination à l’égard des LGBT est inconstitutionnelle.

 La réaction de beaucoup de personnes homophobes religieuse est simplement « bon, alors changeons la constitution ! » Satan ne dort jamais. L’ignorance religieuse n’abandonne jamais. La bataille est loin d’être finie.

LE POUVOIR TENACE DE L’ABUS BIBLIQUE

 L’utilisation abusive et mal informée de la Bible et les traditions religieuses afin de convaincre la population et beaucoup de LGBT que les relations entre personnes de même sexe sont dégoûtantes, mal, non naturelles, une abomination contre Dieu, un crime contre la nature etc., est tellement perverse que même tenir ferme face à ces abus massifs qui sont générés est vraiment difficile. Répondre à tout cela est impossible.

 Comment avez-vous répondu à ce flot de mauvaises informations et tromperies envoyé contre les LGBT ?

Comment vous sentez-vous lorsque vous lisez et voyez des débats et des attaques à propos des personnes dont vous faites partie ? D’où avez-vous vos propres informations à propos de vous-même ? De vous-même ou de sources extérieures ?

Beaucoup de personnes tentent de décider qui vous êtes à votre place, comme si vous n’aviez pas de cerveau et de raisonnement logique. En temps que LGBT vous avez le même droit que n’importe qui à penser votre propre personne, et à découvrir vos propres réalités et valeurs, pour lesquelles Dieu nous a créé selon son image, et nous as envoyé son esprit comme une voix d’acceptation et d’affirmation personnelle.

 
SAVOIR LA VERITE

 La pièce de l’armure spirituelle mentionnée dans Esaïe 11 :5  est nécessaire pour votre victoire  personnelle sur ces religions qui veulent vous tromper : « Il aura la justice pour ceinture à ses reins, et la fidélité pour ceinture à ses hanches ». L’ « armure » de Dieu est donnée afin que nous puissions suivre Jésus et nous confronter, et vaincre les forces négatives contre nous qui veulent nous détruire et nous discréditer. 

Il n’y pas substitution à la vérité. Mensonges, distorsions, demi-vérités (qui sont aussi des demi-mensonges !), hypocrisies, et mauvaise information sont les ennemis mortels de la vérité qu’on peut trouver dans le vrai Jésus. Jésus a dit : « je suis la vérité » et « je suis venu pour apporter la vérité ». Jésus a proclamé « Vous allez connaître la vérité, et la vérité va vous libérer ». Prenez le temps de voir comment est utilisé le mot « vérité » dans l’évangile de Jean. Quand l’esprit de Jésus vous guide, vous êtes guidés dans toute la vérité.

 La politique et la Religion qui sont basés sur l’ignorance et la mauvaise information ne peuvent libérer personne !

 Vous aurez vaincu la moitié de la bataille que vous aurez rejeté les visions tordues de votre personne que votre culture religieuse homophobe vous a inculquée, et lorsque vous chercherez à découvrir la vérité à propos de vous-même. Dieu vous a fait tel-le que vous êtes, et Dieu vous aidera à vivre votre propre vérité et à développer votre estime personnelle.

----
hors citation :

*A propos du mariage entre personnes du même sexe, voir l’article :
Pour ou Contre le mariage gay ?

** LGBT : Lesbiennes | Gays | Bisexuel-le-s | Transsexuel-le-s

07 août 2005

Contre l'utilisation homophobe de la Bible

Un bon site pour contrer les attaques contre les gays, les lesbiennes et les trans Bible à l'appui :
http://www.truluck.com/   (en anglais)

Quelques points importants pour commencer que je mets ici et que je traduis pour le coup (pardon, ça doit être bancal, mais en ce moment, je fais l'inverse, j'essaye de penser directement en allemand (pas de prob) et en anglais (le mal !)) :

Learn this facts about bible and homosexuality :

- Le concept "orientation sexuelle" n'est pas mentionnée dans la Bible.

- Les langues bibliques grec et hébreux n'ont pas de mot pour "homosexuel", "sexe" ou "amour romantique" [remarquez, on n'utilise pas cette expression en français non plus héhé]

- La Bible ne dit nulle part que les gays et les lesbiennes peuvent ou devraient changer leur orientation sexuelle

- Les six passages bibliques utilisés contre les homosexuels ne sont pas correctement traduits, et utilisés hors contexte afin de blesser les gens

- L'utilisation de la Bible pour condamner les lesbiennes violent les principes schientifiques de traduction et d'interprétation, est académiquement indéfendable, irresponsable et ignorant !

- La bible dans les langues originales ne condamne jamais "l'amour romatique entre deux personnes de même sexe" comme un péché ["same sexe romantic love" on n'utilise pas cette expression en français je crois]

- La Bible donne un soutien positif aux relations entre personnes de même sexe : dans les histoires de Ruth et Naomi (livre de Ruth), et de David et Jonathan (1 Samuel 18-20 et 2 Samuel 1)

- Les traducteurs et éditeurs de la Bible qui persistent à utiliser des traductions homophobes pour blesser et détruire les gays et les lesbiennes doivent être défiés et corrigés

- Jésus n'a jamais mentionné l'homosexualité. Les distortions de la Bible en attaques contre les homosexuels demandent des reponses claires et effectives maintenant !

- La Bible démontre et redémontre l'amour de Dieu, sa protection et son acceptation de toutes les personnes rejetées, exclues, mal comprises et aliénées.

http://www.truluck.com/html/the_bible_and_homosexuality.html

27 juillet 2005

Can I loose my salvation ?

Last sunday, the "AuPairGirls" from MICC discussed the topic "can i loose my salvation?"
Here the resume by Lexi, I founded interessting (I couldnt come), so here for you too...:



The answer we came to was "no" here are the scriptures we studied...

1 John 5:11-13 ">God has given us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life."

- so if you "have the Son" in other words believe and accept Jesus, then "you have eternal life", eternal life is not temporary or something to be lost, but is eternal

 

1 John 5:16-17 "If anyone sees his brother commit a sin that does not lead to death, he should pray and God will give him life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that he should pray about that. All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death."

-we discussed what sin might be the one referred to here, the "sin that leads to death." We ruled out murder, adultery, and many other because there are examples in the Bible that show people being forgiven of those sins. We concluded that the only unforgivable sin could be to refuse the free gift of salvation, because Christ died on the cross to forgive ALL sins, so to refuse the gift would be the only sin left.

Romans 5:8 "But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners. Chist died for us."

- the importance of this scripture to me is that Christ died for me while i was still a sinner, so there is nothing i did to earn my salvation. and if i cannot earn my salvation then how could i lose it, my salvation does not depend on me and my actions. salvation is a gift.

John 10:27-30 "My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand. I and the Father are one."

-that scripture makes it pretty clear, we (a people that know Jesus and follow Him)  cannot be snatched from his hand and we will never perish, doesn't sound like we can lose our salvation.

1 John 2:19 "They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they sould have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us."

- this scripture as we discussed talks about people who were never really saved. it says that if they really belong to us they would not have left. Once you accept Jesus and receive the Holy Spirit, i believe the Bible says that it is impossible to fall away or to lose your salvation. so the next question is, how do we know that we are really saved?

well if we believe and accept Jesus we are saved, here are some scriptures about Jesus being the only way, 1 John 1:12-13, John 3:16, Hebrews 6:4-6, John 14:6 and Acts 4:12

We also read the parable of the ten virgins found in Matthew 25:1-13

-  that although it seems that 5 of the virgins lost their salvation, the truth is that they never had any "oil" (likely a symbol of the Holy Spirit). Although they had the same outer appearance as the other virgins and even lamps, they were missing what was inside the lamps.

28 mars 2005

Women and Christ, Meditation 22

 Meditation 22: The empty tomb

John 20:1-18 (special attention please, to verses 1, 11, 16, 18)

 

After that anguished Sabbath, Mary hurried in the predawn light to the tomb. Each Gospel account mentions her by name and finds the stone moved. The tomb is empty. The corpse is gone. Mary Magdalene dashes back to inform Peter and John. The two men rush to the tomb and find it empty. Although they believed something significant happened, as yet the men did not understand that Jesus had risen from the dead. They go home, shaking their heads in confusion.

 

Everyone is gone except Mary, an emotional wreck, her body racked with bitter, profuse weeping. Her profound grief comes from the depths of her soul.

 

Fact: Humankind can identify with her despair and acute sense of bereavement.

 

Suddenly she sees two glorious beings in dazzling white clothes. They call her “Woman,” with the greatest respect and courtesy. The angelic beings ask why she is crying. Her answer is emotional and distraught. She turns away and bumps into Jesus. Through her tears, she thinks he is a cemetery employee or gardener. Blinded by grief, Mary did not recognize him. Jesus tenderly asks why she is weeping and she babbles something in response.

 

In one of the most beautiful moments in the entire Bible, in Hebrew, Jesus calls her by name. “Miriam.” She instantly recognizes her name, spoken only as Jesus could call her. Joyfully Mary embraces him and calls him, “Rabbouni! (Teacher, Master).”

 

God truth: Jesus is the eternal Good Shepherd of our souls, and calls us by name (John 10:3).

 

Jesus honors Mary Magdalene by choosing her above all others to be the very first apostle to see him alive in his new resurrected state. He sends her to the male disciples with the astonishing message that he is alive. Jesus used not only a woman, but also someone who had previously suffered from serious mental illness, to be his first messenger. Mary’s message: ‘Jesus is alive! I’ve seen him with my own eyes. He is risen. He is alive!’

 

Just as Jesus called Miriam, he also calls us by name, for he is alive. We are given the same fantastic message given to Mary Magdalene. With Mary, we can find the courage needed to break oppressive traditions in order to follow Jesus in obedience. With Mary, we too, can come to Jesus for healing. With her, we can serve him with gratitude, giving of ourselves wholeheartedly and joyfully. Gender, age, sexual orientation, race, social class, and financial or ethnic backgrounds do not restrict our possibilities for God’s service. Jesus calls us to love him with the love Mary Magdalene had for him.

 

Prayer: Rabbouni, Teacher, Master, and LORD -- help us be a spiritual person of excellence through the example of Mary Magdalene. Help us love you as she did. Let us follow you wherever you lead, willing to go against the flow of oppressive tradition if need be, to serve you in joyful obedience. Use us as you have used Mary Magdalene. Amen.

26 mars 2005

Women and Christ

 

Meditation 16: Politics and Religion

John 11: 41-48

Lazarus (Greek Eleaser, God has helped) is raised from the dead. The rejoicing sisters and crowd praise God and honor Jesus although some skeptics and enemies went to the Pharisees and informed them of what Jesus had done. The Pharisees call an emergency council meeting and decide Jesus and Lazarus must die.

 

There are many lessons in this story:

 

Mary and Martha show us how to live with doubts and fears about death, while embracing divine promises of resurrection and life with Christ.

 

Jesus gives us a reminder that God always hears our prayers.

 

Lazarus will gratefully tell his story again and again to eager listeners. He will never fear death knocking at his door again.

 

Politics and religion are deadly bedfellows. Jesus was perceived as an acute danger to the sensitive status quo of the occupying Roman government and the Jewish peoples’ freedom to practice their religion in a precarious coexistence. The religious authorities unit in a bipartisan effort to protect their lifestyles and political, social, religious and financial interests through a sinister plan.

 

Ancient and modern history provides many examples of how religious institutions easily corrupt with politics.

 

Prayer: God, who would have thought these few verses, could generate so many lessons. Open our eyes to contemporary religious-political corruption locally, nationally and globally. Show us how to take action and be agents of change. Amen.

17 mars 2005

Women and Christ

 

Biblical scholars’ debate this story’s authenticity, but I find it a beautiful example of divine mercy and compassion in the face of religious hatred and contempt. The Jewish religious leaders are consumed with hatred for Jesus. Their religion became toxic and abusive, and for this woman, had deadly potential.

Jesus faced an impossible dilemma. According to Jewish religious law, the woman was in serious trouble. Adultery among married people merited death by stoning (Deuteronomy 22:22-24; Leviticus 20:10). If the woman was a betrothed virgin, she was to be executed by strangulation. The Mosaic Law required the execution of both parties (Leviticus 20:10; Deuteronomy 22:22).

 

In this carefully planned trap, the hostile religious leaders tried to trick Jesus into giving an answer violating the Law of Moses and the existing Roman law. Roman law did not allow the Jews to carry out their death sentences without permission (John 18:31).

According to Jewish law, the witnesses were required to throw the first stones at the condemned person (Deuteronomy 17:7). Jesus defused the situation with these immortal words: “Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”

 

Jesus tenderly approaches the terrified, humiliated and dazed woman and he respectfully addresses her as a person of value and dignity by calling her, ‘dear woman,’ the same expression he used when speaking to his mother in John 2:4. In this dramatic teachable moment, he gives her spiritual instruction that changed the course of her life.

 

He refused to condemn her, rather, he ordered her to go home and live a new life. Jesus offered her compassion and forgiveness, not condemnation. He saw her as a person of value, not bait in a trap. Through this moment of spiritual conversation, she was forgiven and returned to her community and family, given a new chance at life. Jesus was indeed her Savior.

 

Prayer: “I look to You, O One Who Sees through me and my deceptions. You look upon my emptiness and fill me with encouragement and a deep, sustaining love. Seek me out in the wilderness of my struggle for survival, where my spirit longs for nurture and my heart for tenderness. O One Who Sees Me, look at me in our solitudes together, and let me be the one who sees Shalom when I look at You. Blessed be Thou, now and forever. Amen.” (WW p. 441)